Freelance translators » испанский => каталанский (каталонский) » Общественные науки » Page 1
Below is a list of испанский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.
86 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
| 2 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 3 |
Ricard FranchNative in каталанский (каталонский)  , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
|
| 4 |
Victor SanzNative in испанский  , каталанский (каталонский)
|
ArrayРелигия, Медицина: Здравоохранение
|
| 5 |
Cristóbal Cabeza-CáceresNative in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 6 |
Assumpta AngladaNative in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
| 7 |
Abdessalam AIT TOUIJARNative in арабский (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss)
|
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
|
| 8 |
|
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
|
| 9 |
|
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
|
| 10 |
|
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
|
| 11 |
|
ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Туризм и поездки
|
| 12 |
|
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
|
| 13 |
Robert PuscoiuNative in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 14 |
|
ArrayТуризм и поездки, Образование / Педагогика, Кино, кинематография, телевидение, театр, Языкознание, ...
|
| 15 |
Alicia GonzálezNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
|
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
|
| 16 |
|
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
|
| 17 |
|
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
|
| 18 |
|
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
|
| 19 |
|
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
|
| 20 |
Nicolás Vidal ManzaneraNative in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
