Freelance translators » din spaniolă în catalană » Ştiinţe Sociale » Turism şi călătorii » Page 1

Below is a list of din spaniolă în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Turism şi călătorii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

85 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
2
Paul Murga
Paul Murga
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
3
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
4
Delia Rebollar
Delia Rebollar
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană
 		spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
5
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
6
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
7
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
8
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
9
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
10
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalană
 		ArrayPoezie şi literatură, Nume (personal, companie), Nave, Navigaţie, Maritim, Media/Multimedia, ...
11
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayInternet, Comerţ electronic, Lingvistică
12
Montse P.
Montse P.
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
14
Tania Escardivol
Tania Escardivol
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayCosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară
15
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Nave, Navigaţie, Maritim, Computere: Software, Medical: Cardiologie, ...
16
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in galiciană, engleză Native in engleză
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
17
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish, subtitling, finance, business, translation
18
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
19
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
20
Anna Vidal Palatsí
Anna Vidal Palatsí
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în catalană traducători specializați în:

Ştiinţe Sociale
Agricultură
Arhitectură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Automobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Medical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Computere: Hardware
Computere: Software
Computere: Sisteme, Reţele
Construcţii/Inginerie civilă
Bucătărie/Artă culinară
Cosmetice, Frumuseţe
Electronică/Inginerie electronică
Energie/Generatoare
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Folclor
Geologie
IT (Tehnologia informaţiei)
Internet, Comerţ electronic
Lingvistică
Zootehnie/Creşterea animalelor
Poezie şi literatură
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Matematică şi statistică
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Metrologie
Militar/Apărare
Muzică
Inginerie/ştiinţă nucleară
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Fizică
Tipărire şi editare
SAP
Nave, Navigaţie, Maritim
Topografie
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Computere (general)
Argou
Nume (personal, companie)
Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
Producţie
Automatică şi robotică
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în catalană freelance interpreters
catalană to spaniolă freelance translators
catalană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere