Freelance translators » Slovenian to English » Teh/Inžinjerstvo » Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo » Page 1

Below is a list of Slovenian to English freelance translators specializing in translations in the Teh/Inžinjerstvo: Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane

7 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tamara Maricic
Tamara Maricic
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		EU legislation
2
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
3
Gregor Medvescek
Gregor Medvescek
Native in Slovenian Native in Slovenian, Croatian Native in Croatian
 		Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
4
Jana Kohut
Jana Kohut
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
 		Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
5
Katja Cerkvenik
Katja Cerkvenik
Native in Slovenian 
 		translator, proofreader, English, Spanish, German, Slovene, technical, EU, medicine, instructions manuals, ...
6
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
 		Translation, localization
7
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Slovenian Native in Slovenian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...


Objavi posao za prevodioca ili tumača

  • Primi prijave od profesionalnih prevodilaca iz cijelog svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća svjetska zajednica prevodilaca i tumača

Postavite posao »

Slovenian to English prevodioci specijalizovani u:

Teh/Inžinjerstvo
Poljoprivred
Arhitektura
Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo
Astronomija & Svemir
Automobilizam / Auta & Kamioni
Avijacija / Svemir
Medicina: Kardiologija
Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo
Kompjuteri: Oprema
Kompjuteri: Programi
Kompjuteri: Sistemi, Mreže
Izgradnja / Građevinarstvo
Kuhanje / Kulinarstvo
Kozmetika, Ljepota
Elektronika / Elektro inžinjerstvo
Energija / Proizvodnja el. energije
Inžinjerstvo (opće)
Inžinjerstvo: Industrija
Folklor
Geologija
IT (Informacione Tehnologije)
Internet, e-Trgovina
Lingvistika
Stočarstvo
Poezija & Književnost
Materijali (Plastika, Keramika, itd.)
Matematika & Statistika
Mehanika / Mašinstvo
Media / Multimedia
Metalurgija / Ljevanje
Metrologija
Vojska / Odbrana
Muzika
Nuklearno Inž/Nauka
Papir / Proizvodnja Papira
Naftno Inž/Nauka
Fotografija (& Grafička Umjetnost)
Fizika
Štamparstvo & Izdavaštvo
SAP
Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo ←
Geodezija
Tele(komunikacije)
Tekstili / Odjevanje / Moda
Transport / Prevoz
Kompjuteri (opće)
Sleng
Imena (lična, poslovna)
Idiomi / Maksime/ Izreke
Proizvodnja
Automatika & Robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Vidi više oblasti specijalizacije

Povezani odlomci: Freelance interpreters

Slovenian to English freelance interpreters
English to Slovenian freelance translators
English to Slovenian freelance interpreters

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.