Freelance translators » Slovenian to English » Teh/Inžinjerstvo » Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Klemenšek s.p. Native in Slovenian , French	ArrayOglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, Prodaja, Turizam & Putovanja, Marketing / Ispitivanje Tržišta, ...
2	Tanja Passoni Native in Slovenian , Italian	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
3	Jan Kovačič Native in Slovenian	slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
4	Barbara Cerar Native in Slovenian	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
5	Stephen Mason Native in English	ArrayTurizam & Putovanja
6	Pavle Perencevic Native in Serbian	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
7	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
8	Lenart Skoberne Native in Slovenian	ArrayTurizam & Putovanja, Marketing / Ispitivanje Tržišta, Kino, Film, TV, Drama, Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, ...
9	Samer Hussein Native in Slovenian	law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
10	Jan de Vries Native in Dutch , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.