Freelance translators » Slovenian to English » Teh/Inžinjerstvo » Ishrana » Page 1

Below is a list of Slovenian to English freelance translators specializing in translations in the Teh/Inžinjerstvo: Ishrana field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane

13 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tina Lah
Tina Lah
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayTransport / Prevoz, Tele(komunikacije), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Inžinjerstvo: Industrija, ...
2
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in Italian Native in Italian, Slovenian Native in Slovenian
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
3
Polona Jelocnik
Polona Jelocnik
Native in Slovenian Native in Slovenian
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
4
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
5
Dinap
Dinap
Native in Croatian Native in Croatian
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
6
Krys Williams
Krys Williams
Native in English Native in English
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
7
Eva Straus
Eva Straus
Native in Slovenian Native in Slovenian
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
8
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in Slovenian , Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
9
Nina Bdiri
Nina Bdiri
Native in Slovenian 
ArrayHemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, IT (Informacione Tehnologije), Internet, e-Trgovina, Media / Multimedia, ...
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Petra Zrilic Popovic
Petra Zrilic Popovic
Native in Slovenian 
slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...
12
Anja Oblak
Anja Oblak
Native in Slovenian 
English, Slovenian, medical devices, SmPCs, PILs, cosmetics, Allergan, diabetes, live science, advertising, ...
13
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...


Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.