Freelance translators » Serbian to English » Posl/Finansije » Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo » Page 1

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Posl/Finansije: Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo field. Za više polja za pretraživanje, pokušaj u naprednom pretraživaču klikom na link sa desne strane

12 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
 		English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
2
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in Croatian Native in Croatian
 		croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
3
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
 		Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
4
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbian Native in Serbian
 		Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
5
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
 		english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
6
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
7
pmakinen
pmakinen
Native in English Native in English
 		Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
8
LEXpert
LEXpert
Native in English Native in English
 		Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
9
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbian Native in Serbian
 		Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
10
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian 
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
11
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...


Objavi posao za prevodioca ili tumača

  • Primi prijave od profesionalnih prevodilaca iz cijelog svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća svjetska zajednica prevodilaca i tumača

Postavite posao »

Serbian to English prevodioci specijalizovani u:

Posl/Finansije
Poljoprivred
Arhitektura
Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo
Astronomija & Svemir
Automobilizam / Auta & Kamioni
Avijacija / Svemir
Medicina: Kardiologija
Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo
Kompjuteri: Oprema
Kompjuteri: Programi
Kompjuteri: Sistemi, Mreže
Izgradnja / Građevinarstvo
Kuhanje / Kulinarstvo
Kozmetika, Ljepota
Elektronika / Elektro inžinjerstvo
Energija / Proizvodnja el. energije
Inžinjerstvo (opće)
Inžinjerstvo: Industrija
Folklor
Geologija
IT (Informacione Tehnologije)
Internet, e-Trgovina
Lingvistika
Stočarstvo
Poezija & Književnost
Materijali (Plastika, Keramika, itd.)
Matematika & Statistika
Mehanika / Mašinstvo
Media / Multimedia
Metalurgija / Ljevanje
Metrologija
Vojska / Odbrana
Muzika
Nuklearno Inž/Nauka
Papir / Proizvodnja Papira
Naftno Inž/Nauka
Fotografija (& Grafička Umjetnost)
Fizika
Štamparstvo & Izdavaštvo
SAP
Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo ←
Geodezija
Tele(komunikacije)
Tekstili / Odjevanje / Moda
Transport / Prevoz
Kompjuteri (opće)
Sleng
Imena (lična, poslovna)
Idiomi / Maksime/ Izreke
Proizvodnja
Automatika & Robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Vidi više oblasti specijalizacije

Povezani odlomci: Freelance interpreters

Serbian to English freelance interpreters
English to Serbian freelance translators
English to Serbian freelance interpreters

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.