Freelance translators » Italian to Spanish » Drugo » Automatika & Robotika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yaotl Altan Native in Spanish , Italian	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
42	Antonio J. Pérez Native in Spanish (Variants: Canarian, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
43	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
44	Pizarroso Native in Spanish , Italian	español, italiano, inglés, traducción, traducciones, traductor, publicidad, comunicados de prensa, contabilidad, seguros, ...
45	Mónica Martínez Pagés Native in Spanish	italian, italiano, spanish, spagnolo, español, translator, experience, professionality, mother tongue, technical, ...
46	Zuzanna Gawron Native in Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
47	Hayjor Roca Native in Spanish , Zenaga , Serbo-Croat , Serbian	ProZ.com staff
48	Enrique F Granados-González Native in Spanish	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
49	Julia Pastor Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
50	Mariella Ferreccio Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
51	Natalia Zudaire Native in Spanish	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
52	Estefanía González Native in Spanish	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
53	Elena Simonelli Native in Italian	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
54	Jesús Garcia Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
55	celiacp Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
56	Jack Grewcock Native in English , Spanish	ArrayInžinjerstvo: Industrija, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
57	Patricia Vega Cervino Native in Spanish	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
58	lucaboch Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
59	Pluma Translations Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
60	MarcosJanariz Native in Spanish	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.