Freelance translators » Italian to Spanish » Drugo » Folklor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Plandiura Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
2	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	cristina aiosa Native in Italian , Spanish	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
4	Daniel Gonzalez Native in Spanish	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
5	Marialuisa Carito Native in Italian (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Spanish	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
6	VallettiAgustin Native in Italian	Array
7	Daniel Sau Raventos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
8	Lara Cortés Fernández Native in Spanish	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
9	Raquel Bautista Valbuena Native in Spanish	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
10	Tiziana Dandoli Native in Italian	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
11	Victor Muruet Native in Spanish (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
12	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
13	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
14	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
15	Anna Phillips Native in English	Array
16	Gema Quinonero Native in Spanish	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
17	Diana Abu Raed Native in Italian , Ukrainian	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
18	Chiara Scaramelli Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
19	Pablo Montero Llano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
20	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.