Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simona Manca Native in Italian (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
2	Angela Rampino Native in Italian	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
3	Huda Al-Hussain Native in Arabic , Simple English , English	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
4	Lidia Pedìo Native in Italian	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
5	Danielle Coleman Native in English (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
6	Carmen Lyman Native in English	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
7	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanish , English	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
8	Anna Davies Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
9	Verónica Ducrey Native in Spanish (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
10	Naomi Hollingshead Native in Italian	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
11	Mara Ballarini Native in Italian	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12	James Davis Native in English	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
13	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
14	dwinters Native in English	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
15	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
16	Robert Bethell Native in English	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Jelena Bogdanovic Native in Croatian (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
19	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
20	Chiara Balboni Native in Italian	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.