Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Medicina (opće) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Emanuela Coltro Native in Italian	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
62	annalisa vecoli Native in Italian	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Poljoprivred, Papir / Proizvodnja Papira, Brodovi, Jedrenje, Pomorstvo, ...
63	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
64	Carmy Tutino Native in French (Variant: Canadian) , English (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
65	Cathy Flick Native in English	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
66	Anais Devenish Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
67	Manuela Gho Native in Italian	ArrayPoljoprivred, Medicina: Kardiologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, ...
68	Elena Ghetti Native in Italian	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
69	Valeria Maria Tafel Native in Italian	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
70	Ingrid Frick Loli Native in English (Variants: UK, US) , Italian	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
71	Jo Macdonald Native in English	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
72	Michaela Cocca Native in Czech	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...
73	Tatiana Zavanelli Native in Italian (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
74	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
75	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
76	Brg_ngt Native in Italian	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
77	Piero Intonti Native in Italian	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
78	Sabina Moscatelli Native in Italian	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
79	Michael Roberts Native in English	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
80	Paul Kozelka Native in English	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.