Freelance translators » Italian to English » Društvene Nauke » Kozmetika, Ljepota » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Emanuela Muntean Native in Romanian , English	english, italian, romanian, education, students, teacher
162	Patricia Redlin (X) Native in English	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
163	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
164	Jeremy Moskviak Native in English	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
165	Jennifer Baker Native in English	Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, manufacturing, art, history, cuisine, engineering, industrial, ...
166	philgoddard Native in English	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
167	lingonika ltd Native in Polish , Russian	Array
168	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
169	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Spanish	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
170	Cristina Antonac Native in Italian , Croatian	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
171	Benedetta Benassi Native in Italian	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
172	Claudia Maloney Native in Italian	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
173	VARUN DAGAR Native in English	Italian translation, Italian-English, Italian proofreading, italian to English translation, italian to English interpretation, Italian Trados Translation, Trados translator, SDL trados italian to english,
174	Laura Bennett Native in English	specialist art history translation, architecture, history, renaissance, art history, travel, tourism, arts, history, traduzioni, ...
175	Valentina Bykovets Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Italian , Ukrainian	Array
176	Vanessa Calò Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
177	Elena Ferrara Native in Italian	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
178	Nicole Mignogna Native in Italian	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
179	Tanya Ronnen Native in English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
180	Monica Paiano Native in Italian , English	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.