Freelance translators » Italian to English » Drugo » Inžinjerstvo (opće) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
262	Pluperfect Native in English	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
263	Vladimir Trkovnik Native in Croatian	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
264	Annika Thornton Native in English (Variant: British) , French	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
265	Elisa Pappolla Native in Italian	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
266	Anna Polyekhina Native in Russian , Ukrainian	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
267	Virginia Conti (X) Native in Italian	german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
268	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguese	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.