Freelance translators » Italian to English » Drugo » Inžinjerstvo (opće) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
122	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
123	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
124	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
125	Francesca Gnani Native in Italian	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
126	Maria Lisa Nitti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
127	Marc Rizkallah Native in French (Variant: Canadian) , English (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
128	STILNOVO Native in Italian , English	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
129	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
130	Paul Kozelka Native in English	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
131	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
132	Jessica Ordman Native in English	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
133	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
134	Davor Sišul Native in Croatian	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
135	Comunicare Srl Native in Italian	Array
136	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
137	Marco Bonello Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
138	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
139	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
140	Joel Schaefer Native in English	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.