Freelance translators » Italian to English » Marketing » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Joanna Bleicher Native in English	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
522	src4bailey Native in English	ArrayMarketing / Ispitivanje Tržišta, Kino, Film, TV, Drama
523	Andrew Fanko Native in English	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
524	Donal Mc Kenna Native in English	ArrayOglaqšavanje /Odnosi sa javnošću, Kino, Film, TV, Drama, Internet, e-Trgovina, Turizam & Putovanja, ...
525	Giorgio Tenedios (X) Native in English (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , Italian	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
526	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
527	Edlira Mulla Roberts Native in Albanian	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
528	Alejandro Rojas (X) Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
529	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in Russian	ArrayTurizam & Putovanja, Prodaja, Štamparstvo & Izdavaštvo, Marketing / Ispitivanje Tržišta, ...
530	Juan Maggiore Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
531	Adriana Grigorescu Native in Romanian	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
532	sara lorefice Native in Italian	ArrayMarketing
533	Vanessa Calò Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
534	Chiara Alberani Native in Italian	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
535	Lucia Romaniello Native in Italian	italian, english, russian, translator, editor, testing, software, marketing, computer, MTPE, ...
536	Elisa Bianco Native in Italian	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
537	Myriam Macrì Native in Italian	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
538	Roshni Sahgal Native in English , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
539	Pluma Translations Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
540	3 Wonder Words Native in English , Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, german, spanish, dubbing, script, adaptation, localization

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.