Freelance translators » Italian to English » Pravo/Patenti » Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	stella nguimgo Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Array
2	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3	Federica Bulciolu Native in Italian	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
4	Valeria Maria Tafel Native in Italian	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
5	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
6	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7	Michael D. Sherokee Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8	Empowered Life Native in Slovenian	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
9	Viola Savaglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
10	Arianna Andriesse Native in Italian	Array
11	Marie-Claude Leblanc Native in French , English	Array
12	Sarah Joshua Native in English	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
13	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14	Nevia Ferrara Native in Italian (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
15	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
16	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
17	Cathy Flick Native in English	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
18	CSRosebro Native in English (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
19	Ivor Coward Native in English	Array
20	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.