Freelance translators » German to French » Nauka » Mehanika / Mašinstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lionel Kempf Native in French	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
2	Isabelle Massalski Native in French (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
3	Marc Derveaux Native in French	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
4	Stephanie Cordier Native in French (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
5	Caroline Koehler Native in German	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
6	Innocent SONGMENE Native in French (Variant: Cameroon) , English	Français - Anglais - Allemand, business, industrie, technologie, science, comptabilité, finance, agriculture, bois, foresterie... French - English - German, ...
7	Quatrad Native in French (Variant: Standard-France)	ArrayMedicina (opće)
8	Stefanie Lotz Native in French , German	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo
9	Cecile Balbous Native in French	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
10	VB1 Native in French	ArrayArhitektura, Media / Multimedia
11	Véronique Freire-Diaz Native in French	"Automotive"
12	MICROSPHERE Native in German , French	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
13	CelineSara Native in French (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
14	Michel GAUBERT Native in French	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
15	Cristèle Gillet Native in French (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
16	Geneviève Granger Native in French	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
17	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18	Fanny Guillon Native in French	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
19	Gilles Chertier Native in French	ArrayMedia / Multimedia, Sigurnost
20	Alexandra Breidenbach Native in French	économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.