Freelance translators » German to French » Drugo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John M Voss Native in English , German	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
2	Patrick Hawran Native in French , English	ArraySport / Fitnes / Rekreacija, Žurnalistika, Religija, Obrazovanje / Pedagogija, ...
3	Clio KOUSI Native in Greek (Variant: Modern) , French (Variant: Standard-France)	Greek, French, English, German, dental technology, logistics, websites, tourism, chemical distribution, MSDS, ...
4	Laetitia ZUMSTEIN Native in French	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
5	Cécile Bénédic Native in French (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
6	Veronique Rousseau Native in French (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
7	Robert Paulig Native in German	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
8	Lionel Kempf Native in French	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
9	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
10	Gabriella Ambs-Wettstein Native in German , French	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
11	Angela Tumiotto Native in French , Luxembourgish	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Okoliš & Ekologija, Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma, Turizam & Putovanja, ...
12	Louis Hannequin Native in French	english, french, translation
13	Mehdi BRUNO Native in French	English, German, Technical, Sports, Translation
14	Sabine König Native in French (Variants: Standard-France, Swiss)	schweiz, französisch, deutsch, tourismus, möbel, running, sport, suisse, français, catalogues, ...
15	Amandine Magnac Native in French	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kino, Film, TV, Drama, Obrazovanje / Pedagogija, Okoliš & Ekologija, ...
16	orgogozo Native in French	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
17	Marion Hallouet Native in German	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
18	Stephanie Cordier Native in French (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
19	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKino, Film, TV, Drama, Rudarstvo & Minerali / Dragulji, Turizam & Putovanja, Nekretnine, ...
20	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.