Freelance translators » German to French » Drugo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anne-Virginie Lerat Native in French	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
142	Audrey Brantl-van Hal Native in French	ArrayNamještaj / Kućanski Aparati, Igre / Video Igre / Kockanje / Kockarnice, Geneaologija, Historija, ...
143	Marlène Descoings Native in French	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kino, Film, TV, Drama, Obrazovanje / Pedagogija, Vojska / Odbrana, ...
144	Philippe Noth Native in French	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
145	Maïté Mendiondo-George Native in French , German	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
146	Julia Walter Native in French , German	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
147	Matthieu Moroni Native in French (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
148	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
149	Petra Martina Gottschik Native in German	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
150	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
151	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
152	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in French , German	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
153	Christophe Plu Native in French	ArrayKino, Film, TV, Drama, Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), Media / Multimedia, ...
154	Cecile Balbous Native in French	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
155	Caroline Tsaganas Native in French	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
156	Claudia Djomo Kenmoe Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	Automotive, Legal, Computer Software, MTPE
157	Cathy Rosamond Native in French (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
158	Céline Bergeot Native in French	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
159	Lisa Séguélas Native in French (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
160	Evelin Mrose Native in German , French	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.