Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Kompjuteri: Programi » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Abdelkarim Kassimi Native in Spanish , Arabic	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
202	Lisandro Cazzoli Native in Spanish	english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
203	Victor Alva Native in Spanish (Variant: Peruvian)	Array
204	Jesús de Cos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
205	Hector Aires Native in Spanish	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
206	Francisco Reinoso Rodríguez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
207	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanish	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
208	Elite Text (X) Native in German , English , Dutch	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
209	Monique Latil Native in English , Spanish	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
210	Veronique Bodoutchian Native in Spanish , French	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
211	Jorge Milazzo Native in Spanish	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
212	Judit Ferrando Native in Spanish	Array
213	Michaela Weber Native in German (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
214	Edson Reyes Horta Native in English (Variants: Australian, US South, UK, British)	Array
215	Sara Abaunza Urionabarrenetxea Native in Basque (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	basque, translator, localization, localizator, localisation, localisator, translation, spanish, russian, french, ...
216	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
217	Teresa Sans Native in Spanish	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
218	Virginia Moreno Sánchez Native in Spanish	Array
219	Maria Rodriguez Palma Native in Spanish	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
220	Bruno Garzim Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Array

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.