Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Kompjuteri: Programi » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Inca Vallès Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
182	Manuel Hernández Cerezo Native in Spanish	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
183	Diego Soto de Lucas Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
184	Barbara Lopez Native in Spanish , Catalan	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
185	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
186	Lucas Gamero Native in Spanish	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
187	Adriana Ruiz de Arcaute Native in Spanish	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
188	Carlos Garcia Native in Spanish	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
189	Pamela Cruz Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
190	Lourdes Rosado Native in Spanish	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
191	Bisan Abdel Hafez Native in Spanish	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
192	MICE to see you Native in Polish	Array
193	nativespeaks Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
194	Isabelle Parfait (X) Native in French	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
195	Roser Bosch Casademont Native in Spanish , Catalan	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
196	Fernando Silva Salettes Native in Spanish , French	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
197	Rodrigo Díaz Núñez Native in Spanish	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
198	Jorge Milazzo Native in Spanish	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
199	Ana María Nieda Native in Spanish	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
200	Jesús de Cos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.