Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Kompjuteri: Programi » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Luis de Larrauri Native in Spanish , English	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
142	Diego Sánchez Native in Spanish , Catalan	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
143	Veronique Bodoutchian Native in Spanish , French	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
144	Pol Aixàs Martínez Native in Spanish	Array
145	Milvio Ramirez Native in Spanish	Array
146	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in Spanish	Array
147	Enrique Estévez Native in Spanish	spanish, English, computers, software, human sciences, localization, marketing, seo
148	Sandra García Alonso Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
149	Jean-François Delannoy Native in French	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
150	Nadia EM Native in Spanish , Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
151	Monique Latil Native in English , Spanish	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
152	Rosario Aragón Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Array
153	Clara Llorente Native in Spanish	Spanish, English, Dentistry, user manual, user guides, software, medical devices, IT, computers
154	Luis Guillén Native in Spanish	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
155	José Miguel Lasarte Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
156	GoTrans Native in English	MT
157	Vinicio Rivadeneira Native in English , Spanish	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
158	Abdelkarim Kassimi Native in Spanish , Arabic	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
159	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
160	Claudia Moreno Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.