Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Okoliš & Ekologija » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	ELENA BRIVA VALLS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	Array
222	Carla Juhl Native in Spanish	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
223	Lucia Moreno Velo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
224	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
225	Isabel Estevez Higueras (X) Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
226	BernardoVivienH Native in French	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
227	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
228	Lucas Gamero Native in Spanish	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
229	Claudia Sáenz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
230	Enrique F Granados-González Native in Spanish	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
231	Andrea González Ocando Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
232	Abdelkarim Kassimi Native in Spanish , Arabic	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
233	Maria Corinaldesi Native in Spanish	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
234	Paola Schiantarelli Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
235	Piabezie Chi Native in French	french, English, Spanish, German
236	Elvira Cambeiro Vivas Native in Spanish	Array
237	Sergio Rodríguez Perboire Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
238	Thamara Quintini Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American)	french, spanish, canada, montreal, quebec, development, linguistics, literature, essays, human rights, ...
239	Joachim Lucius Native in French	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
240	Natasha Kusmusk Native in Spanish (Variant: Latin American)	french, spanish, latam spanish, subtitling, translation, proofreading, canadian french, european french, climate change, literature, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.