Freelance translators » French to Italian » Medicina » Internet, e-Trgovina » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gaia de Zambiasi Native in Italian	ArrayInternet, e-Trgovina, Geodezija
22	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italian	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
23	Sonia Matteodo Native in Italian	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
24	Carolina Chiappe Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
25	Chiara Santoriello Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
26	Maria Emanuela Congia Native in Italian	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
27	Maria Rosa Fontana Native in Italian	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
28	Federica Ricci Native in Italian	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
29	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
30	Alessandra Paganin Native in French , Italian	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
31	Maria Giovanna Polito Native in Italian	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
32	milena ferrante Native in Italian	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
33	Serena Tutino Native in Italian	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
34	Pierluigi Bernardini Native in Italian	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
35	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKompjuteri (opće), Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Automobilizam / Auta & Kamioni, Avijacija / Svemir, ...
36	Patricia Morin Native in French	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Tele(komunikacije), Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri (opće), ...
37	Cristina Barberini Native in French , Italian	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
38	Virna Bazzo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
39	Serena Ruggiero Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
40	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.