Freelance translators » French to Italian » Medicina » Internet, e-Trgovina » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Valerie Scaletta Native in English (Variant: UK) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
162	Patrizia Zotti Native in Italian	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
163	Stefano Scarsini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
164	Bruno Musarra Native in Italian	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
165	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
166	Eleonora Gaier (X) Native in Italian	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
167	Daniela Parisi Perrone Native in Italian	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
168	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
169	Valérie Fauchon Native in French	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
170	Ileana Cari Native in Italian	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
171	Simonasch Native in Italian	Multimedia, videogames, subtitles
172	CristianaC Native in Italian , English	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
173	Adriana Esposito Native in Italian	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
174	Gervais Chounna Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayPoljoprivred, Media / Multimedia, Tele(komunikacije), IT (Informacione Tehnologije), ...
175	Chiara Razore Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
176	Italian Linguist (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
177	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
178	Maria Grazia Piscopiello Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
179	Silvana Cinus Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
180	Fabio Forleo Native in Italian	ArrayInternet, e-Trgovina, Media / Multimedia

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.