Freelance translators » French to Italian » Medicina » Internet, e-Trgovina » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Anna Mori Native in Italian	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
242	Annalisa Sapone Native in Italian	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
243	Nicoletta Aresca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
244	Teresa Sassani Native in Italian	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
245	Ilaria Menchini Native in Italian , French	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
246	Vanessa Calò Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
247	TIZIANA ROSSANIGO (X) Native in Italian	italiano, economia, finanza, marketing, commerciale, contratti, turismo, traductrice indépendante italien, italien, cours, ...
248	Gabriele Garibaldi Native in Italian	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
249	Lucia Lia Pittau Native in French , Italian	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
250	Valentina Palmieri Native in Italian	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
251	ValentinaAr Native in Italian	ArrayKompjuteri (opće), Transport / Prevoz, Internet, e-Trgovina, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
252	Deborah Olmi Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
253	Valentina Viviano Native in Italian	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
254	Ilaria Stoppa Native in Italian	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
255	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Mehanika / Mašinstvo, ...
256	destradi Native in German , Italian	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
257	Irene Di Rosa Native in Italian	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.