Freelance translators » French to English » Page 108

	Freelance translator native in
2141	Anne Osherson Native in English , French
2142	Paul Stevens Native in English
2143	Natalie Higgins Native in English
2144	Rachael Garcia Native in English (Variant: British)
2145	Melanie Kathan Native in English
2146	Roberta Beyer Native in English (Variant: US)
2147	NancyLynn Native in English
2148	Christiane Buttke Native in German
2149	Amalia KEMAYOU Native in Romanian
2150	qingtianwawa Native in Japanese
2151	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.