Freelance translators » English to Italian » Drugo » Kozmetika, Ljepota » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nadia Dabbene Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
82	Giovanna Comollo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
83	Fabio Santiccioli Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
84	Claudia Catena Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
85	Rebecca Baron Native in Italian (Variants: Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) , English (Variants: Wales / Welsh, British, US, UK)	English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
86	Francesca Conte Native in Italian	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
87	Ester Maria Formichella Native in Italian	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
88	Raffaella Panigada Native in Italian	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
89	Romina De Carli Native in Italian , Spanish	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
90	Irina Mestergazi Native in Russian , Italian	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
91	Donatella Ciccimarra Native in Italian , English	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
92	Cristina Giordani Native in Italian	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
93	Sabrina Bianchi Native in Italian	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
94	Federica Scaccabarozzi Native in Italian	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
95	potra Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) , English (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
96	Luigi Amendolagine Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
97	Daniela Alunni Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
98	Alessandro Mannara Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
99	Lamprini Kosma Native in Greek	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
100	Patricia Morin Native in French	Array

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.