Freelance translators » English to Italian » Marketing » Tele(komunikacije) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	sabrina rivalta Native in Italian	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
342	Silvia Bagnale Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
343	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
344	Rachael Alexander Native in English	Italian, English, italiano, inglese, law, legal, sworn translations, life sciences, energy, photovoltaic, ...
345	Valerie Scaletta Native in English (Variant: UK) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
346	Anna Mori Native in Italian	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
347	Monica Paiano Native in Italian , English	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
348	Brunella Paciulli Native in Italian	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
349	MARGHERITA PERASSO Native in Italian	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
350	Sara Burchielli Native in Italian	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
351	SilvanaC. Native in Italian	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
352	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
353	Olgica Andric Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
354	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
355	Giada Daveri Native in Italian	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
356	Rapitrad srl Native in Italian	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
357	Ambra Romanazzi Native in Italian	traduttore, interprete, copywriter, transcreator, inglese, marketing, freelance, turismo, viaggi, blogger, ...
358	Enrica Alesiani Native in Italian	Subtitles, Computer, Software, Fashion, Beauty, Marketing, Medical, Technical, Hospitality, Tourism, ...
359	Laura Teodori Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, english, spanish, italiano, inglese, spagnolo, localizzazione, localization, computer, information technology, ...
360	Chiara Alberani Native in Italian	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.