Freelance translators » English to Italian » Marketing » Tele(komunikacije) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gabriella Mazza Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
302	Andrea Rocchi Native in Italian	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
303	Vincenzo Basilicata Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
304	CristianaC Native in Italian , English	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
305	Carmela Palombi Native in Italian	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
306	Angelica Perrini Native in Italian	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
307	Gervais Chounna Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayPravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo (opće)
308	Dangel Guo Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
309	Natasa Boskova Native in Macedonian	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
310	Ilaria Menchini Native in Italian , French	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
311	Giorgia Giudici Native in Italian	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
312	Andrea Colutta Native in Italian	Array
313	Vittoria Muscatello Native in Italian	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
314	Giusy Nardelli Native in Italian	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
315	Elena T. Native in Italian	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
316	Anna Cazzato Native in Italian	technical translation, user manuals, mobile technology, english to italian, electrical engineering, electronics, telecommunications, engineering documents, technical patents, mobile, ...
317	_jasmine Native in Italian	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
318	Laura Pastondi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
319	Federica Agnetti Native in Italian	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
320	Giovanni Danielli Native in Italian	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.