Freelance translators » English to Italian » Marketing » Kino, Film, TV, Drama » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marcello Lega Native in Italian	copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
162	Milena Cardaci Native in Italian	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
163	Chiara Balboni Native in Italian	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
164	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in Italian	italian, subtitles,
165	Giulia Montevecchi Native in Italian	Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
166	Traducendo Co. Ltd Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
167	Carlotta Borelli Native in Italian	spanish english italian general business linguistics medical marketing
168	Antonia Tofalo Native in Italian	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
169	Luca Tutino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
170	Maria Rosaria Contestabile Native in Italian	cinema, literary translations
171	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
172	Menad Mujkić Native in Croatian , Bosnian	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
173	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
174	Simone Vanni Native in Italian , German	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
175	ENRICO HONNORAT Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
176	Daniela Vogliotti Native in Italian	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
177	Daria Pellegrini Native in Italian	Italian, German, English, Bedienungsanleitung, hospitality, hotel, tourism
178	Micol Barbierato Native in Italian	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
179	Valentina Ambrogio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
180	VallettiAgustin Native in Italian	Array

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.