Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Irene Di Rosa Native in Italian	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
422	Ivano Conte Native in Italian	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
423	Francesca Pompilio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
424	Virginia Irene Moroni Native in Italian	Italian, English, technical translations, patents
425	Roberta Buccomino Native in Italian (Variants: Swiss , Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
426	Maria Alessia Marchitelli Native in Italian	ArrayPravo: Porezi & Carine, Pravo: Ugovor(i)
427	Cristina Bertocci Native in Italian	Italian specialist, German, English, localizing, translating, transcreating, MTPE, UX, UI, UA, ...
428	Dario Di Pietropaolo Native in English , Italian	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
429	Mara Fucile Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
430	Paola Tosi Native in Italian	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
431	Alfred Mtawali Native in Swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
432	nativespeaks Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
433	Andreas Pierall Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , Italian (Variant: Florentine)	ArrayPravo/Patenti
434	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
435	Roberto Casi Native in Italian	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
436	Marco Salsi Native in Italian	German, English, Spanish, French, Italian
437	Teresa Filipuzzi Native in Italian	RUSSIAN TO ITALIAN, ENGLISH TO ITALIAN, TECHNICAL TRANSLATIONS, CONSTRUCTION, HVAC, STEEL-MAKING, TENDERS, TECHNICAL SPECIFICATIONS, AGREEMENTS, LEGAL, ...
438	Ilaria Benecchi Native in Italian	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
439	Francesca Be (X) Native in Italian	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo (opće), Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, ...
440	Ornella Cusinato Native in Italian	ArrayPravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Pravo: Ugovor(i), Pravo (opće), Patenti, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.