Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Kompjuteri: Oprema » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alessandra Campione Native in Italian	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
162	Fabio Scaliti Native in Italian	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
163	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
164	Beniamino Capicotto Native in Italian	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
165	Ilaria A. Feltre Native in Italian	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
166	Riccardo Schiaffino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
167	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
168	Patricia Morin Native in French	Array
169	Kenny Wang Native in English	Array
170	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
171	paola zanetti Native in Italian	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
172	Maria Antonietta Porto Native in Italian	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
173	Carlo Nonni Native in Italian	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
174	mariant Native in Italian	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
175	Xavier Montemurro Native in Italian	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
176	Flavia Poggio Native in Italian	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
177	Sonia Matteodo Native in Italian	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
178	Luisa Fiorini Native in Italian	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
179	Sabina Moscatelli Native in Italian	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
180	Michaela Cocca Native in Czech	Array

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.