Freelance translators » English to Italian » Umjetnost/Literatura » Poljoprivred » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Theodoros Sideris Native in Greek	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
42	newtranslati Native in English	ArrayMedicina: Kardiologija
43	Jelena Stepanov Attisano Native in Serbian , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
44	Enrico Zoffoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
45	annalisa vecoli Native in Italian	ArrayMedicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), Medicina: Farmacija
46	Anna Chiara Grassi Native in Italian	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
47	Brunella Bracci Native in Italian	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
48	Luisa Meneghini Native in Italian	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
49	Luca Tutino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
50	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
51	Valentina Barbieri Native in Spanish , Italian	ArrayPsihologija
52	Simonetta Incerpi Native in Italian	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
53	Carlo Nonni Native in Italian	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
54	Sara Bonelli Native in Italian	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
55	Simone Giovannini Native in Italian	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
56	F Filippi Native in Italian	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
57	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
58	Empowered Life Native in Slovenian	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
59	Brittany WL. Native in English (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
60	Peter Senizza Native in Italian , Slovenian	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.