Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Nauka (opće) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
3	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
4	Ana Loncar Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) , German (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
5	Valentin Segl Native in German	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6	Daniela Frischeisen Native in German	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
7	Heike Scheminski Native in German (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
8	Stefan Krause Native in German	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
9	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper))	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
10	Claudia Flanner Native in German (Variants: Austrian, Germany)	ArrayMedia / Multimedia
11	Melina Köppelmann Native in German	ArrayMedicina: Kardiologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo
12	ABCText Native in German (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
13	Sonja Köppen Native in German	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
14	Susanne Gläsel Native in German (Variant: Germany)	human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
15	Kairija Heye Native in Russian , Kazakh	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Kompjuteri (opće), Kompjuteri: Oprema, ...
16	Trans-Loc Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
17	Sabine Holz Native in German	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
18	Agnes Fatrai Native in German (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
19	Florian Schmidt Native in German	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
20	Christiana Grunwald Native in German (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.