Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Internet, e-Trgovina » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stefanie Jung Native in German (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
102	Klaus Freisinger Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
103	Chris Peters Native in German	ArrayMedia / Multimedia, Internet, e-Trgovina
104	Marcel Machalski Native in German	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
105	Cengiz Goekelma Native in German	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
106	Angelina Bier Native in German	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Automatika & Robotika, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, ...
107	Renate Radziwill-Rall Native in German (Variant: Germany) , French	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
108	Expertlang Native in German	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
109	Karl Apsel Native in German	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
110	Daniela Decker Native in German (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
111	Melanie Meyer Native in German	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
112	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
113	Thorsten Schülke Native in German	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
114	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
115	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
116	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
117	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgarian	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
118	Zoi Patrinou Native in Greek	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
119	newtranslati Native in English	ArrayProizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
120	Henrike Bradiceanu-Persem Native in German , Romanian	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.