Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Poslovno/Komercijalno (opće) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
262	Kenny Wang Native in English	Array
263	Stefanie Lotz Native in French , German	Array
264	Christine Galavielle Native in German , French	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
265	anja monette metzeler Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) , German (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
266	Isabel Mulder Native in English , German	Array
267	Oskar Matzke Native in German , French (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
268	Darin Fitzpatrick Native in English	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
269	Werner Behnke Native in German , English	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
270	Petra Martina Gottschik Native in German	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
271	Marie Simon Native in German	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
272	jacquelinet Native in German , English	Array
273	Fabian Deckwirth Native in German	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
274	BVC Native in German	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
275	Silke Dürr Native in German	Array
276	Marc Rychener Native in German	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
277	Petra Schreyer Native in German	20 Jahre Erfahrung.
278	Markus Sieber Native in German (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
279	Martina Köhler Native in German	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
280	Sabine Blumensath Native in German	English, German, translation, EU, technical, IT, revision, European Commission, European Parliament, machine translation post-editing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.