Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Poslovno/Komercijalno (opće) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
162	Marlis March-Catsellis Native in German	german translations
163	Sandra Bogumil Native in German	German, translation, journalism, business, economics
164	Henrytranslate2 Native in German	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
165	Peter Koczian Native in German	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
166	INES STOLLWERCK Native in German	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
167	Birgit Elisabeth Horn Native in German	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
168	Susanne Reiche Native in German	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
169	Rebecca Rosenthal Native in German	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
170	Christian Heilwagen Native in German	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
171	Sebastian Witte Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
172	Steffen Walter Native in German (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
173	Comunicare Srl Native in Italian	Array
174	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
175	Agnes Dabi Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
176	Zofia Dolecka Native in Polish , German , Russian , Ukrainian	Array
177	Stefanie Lotz Native in French , German	Array
178	Nicolas Marxen Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
179	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
180	Ana Loncar Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , German (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.