Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Poslovno/Komercijalno (opće) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Christine Galavielle Native in German , French	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
122	Madoc Skinner Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
123	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
124	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
125	Monique Ried (X) Native in German	Czech, English, Automotive, Logistics
126	Susanne Ganz Native in German	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
127	Christoff Luehrs Native in German , English (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	Array
128	Clemens Holzscheiter Native in German	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
129	Jan BE Native in German	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
130	Christine Döring Native in German	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
131	Ellen Buchborn-Klos Native in German	Array
132	Monika Elisabeth Sieger Native in German	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
133	Iris Fischer Native in German	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
134	Robert Link Native in German (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
135	Nadine Dietrich Native in German (Variant: Germany)	IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
136	Val Štefanko Native in German (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
137	Birgit Elisabeth Horn Native in German	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
138	Wolf Kux Native in German , Portuguese	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
139	Alexandra Blatz Native in German (Variants: Swiss, Germany)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
140	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.