Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Tele(komunikacije) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
62	NLT Native in Dutch , French	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
63	Björn Houben Native in Flemish , Dutch	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
64	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
65	Juno Bos Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
66	Erik van Vliet Native in Dutch	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
67	Henk Peelen Native in Dutch	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
68	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
69	LSGTranslations Native in Spanish , English	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
70	Edirel Susanna Native in English , Dutch	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
71	Michelle Kuijpers Native in Dutch , English	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
72	sam-editing Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayPravo (opće)
73	Astrid Hanssens Native in Dutch	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
74	Ilona Bien Native in Dutch	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
75	Lars Derks Native in Dutch	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
76	Dennis Seine Native in Dutch	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
77	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
78	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
79	Nicole Coesel Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
80	Wilhelmina Reckman Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, travel and tourism, consumer electronics, it, marketing

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.