Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Kino, Film, TV, Drama » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
82	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
83	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
84	Luuk Arens Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
85	Mirjam Nieman Native in Dutch	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
86	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
87	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
88	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
89	Wes Pijffers Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
90	Vic de Valk Native in Dutch	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
91	willeketeeuwen Native in Dutch	Array
92	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
93	Annelies Gentens Native in Dutch	English, Dutch, Flemish, Spanish, subtitling, localization, entertainment, media & culture
94	Judith Verschuren Native in Dutch	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
95	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
96	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
97	NLT Native in Dutch , French	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
98	Yasmine Delvaux Native in Dutch	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
99	Ingrid Kat Native in Dutch	Array
100	Kim Steenbergen Native in Dutch	dutch, english, german, cooking, culinary, food, nutrition, cookbooks, gastrononomy, subtitling, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.