Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Kino, Film, TV, Drama » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jetty Bergsma Native in Dutch	English, Dutch, Frisian, translator, editor, proofreader, proofreading, creative, flexible, inquisitive, ...
122	Michaël De Mil Native in Dutch (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
123	Tessa van Dooren Native in Dutch (Variant: Netherlands)	timely deliveries, accurate, driven, versatile, software localization, general documentation, manuals
124	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
125	Herman De Sutter Native in Dutch , Flemish	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
126	Myrte Huijts (X) Native in Dutch	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
127	Sascha van der Mark Native in Dutch	nederlands, dutch, holandes, neerlandes, spanish, spaans, subtitling, ondertiteling, translation, vertaling, ...
128	Ellen Westenbrink Native in Dutch	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
129	Lies Rombout Native in Dutch	toerisme, medische teksten, instructieve teksten (recepten, bijsluiters, handleidingen), brochures, correspondentie, folders, professionaliteit, enthousiasme, ...
130	Femke van den Tillaer (X) Native in Dutch	Array
131	Anneleen Huyzentruyt Native in Dutch	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
132	Ada de Raad (X) Native in Dutch	aquarelleren, batik, breien, buitensport, cosmetics, culinair, Dutch Engels, English, eu-text, fitnessapparaten, ...
133	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
134	Melanie Leijten Native in Dutch	French, Dutch, English, translation, localisation, edit, proofreading, subtitling, cosmetics, apparel, ...
135	peter arnout Native in Dutch	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
136	ineke meijer Native in Dutch	Dutch, English, general, art, literature, politics
137	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
138	Ine De Baerdemaeker Native in Dutch	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
139	gerrit wallinga Native in Dutch	Array
140	Ilse Heyrman Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, italian, english, arts, visual arts, marketing, communications, fashion, lifestyle, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.