Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd. » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Miriam Linschoten, PhD (X) Native in Dutch	ArrayMedicina: Stomatologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena Njega, ...
102	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
103	Meredith Nikides Native in English	Dutch, English, translation, editing, proofreading, social sciences, anthropology, humanities, legal, advertising, ...
104	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
105	Simon Adams Native in English	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Lingvistika, Ishrana
106	Tina Vonhof (X) Native in Dutch (Variant: Flemish) , English	Dutch-English translator, Flemish-English translator, editor Dutch, editor English, translating 20th century diaries, Nederlands-Engels vertaler, Vlaams-Engels vertaler, bewerker Nederlands, bewerker Engels, 20ste eeuwse dagboeken vertalen, ...
107	Roan Poppe Native in Dutch	ArrayPsihologija, Medicina (opće)
108	Marcos Zarandona Native in Spanish , English	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
109	Catherine Moir Native in English	ArrayPsihologija, Arhitektura, Medicina (opće), Poezija & Književnost, ...
110	Barbara de Barbanson Native in Dutch , English	ArrayMedicina (opće), Psihologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
111	Tyler Langendorfer Native in English (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
112	Marion Verweij Native in English (Variant: British)	translator, native English, Dutch, writer, copywriter, ghostwriter, editor, transcribing, editing, Africa, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.