Freelance translators » Dutch to English » Drugo » Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	andrew beavis Native in English	ArrayKompjuteri: Programi, Izgradnja / Građevinarstvo, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), ...
82	D.K. Tannwitz Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
83	Helena Potters Native in Dutch , English	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
84	Ruchira Raychaudhuri Native in English	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
85	Fiona McBrien Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
86	Don Hartig Native in English	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
87	Angela Gallen Native in English	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
88	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
89	Saskia Placke Native in Dutch	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
90	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
91	Karen Veldhuis Native in Dutch , English	ArrayMedicina: Kardiologija, Izgradnja / Građevinarstvo, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), ...
92	William Boletta Native in English	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
93	Peter Twydel (X) Native in English	Dutch, technical, technology, engineering, aviation, automobile, computing, manuals, reports, instructions, ...
94	June Derlachter Native in English	June Derlachter Vancouver, translation, translator, freelance, certified, Dutch-English, Dutch to English, Vancouver, insurance, contract, ...
95	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
96	Maria Zudè Native in Italian	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
97	Patrick Graman Native in Dutch	legal, law, proofreading, editing, accurate, conscientious, trustworthy
98	Lucy Makepeace (X) Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
99	Meredith Nikides Native in English	Dutch, English, translation, editing, proofreading, social sciences, anthropology, humanities, legal, advertising, ...
100	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.