Freelance translators » Croatian to Serbian » Posl/Finansije » Page 1

Below is a list of Croatian to Serbian freelance translators specializing in translations in the Posl/Finansije field. Možete izabrati više specifičnih oblasti sa desne strane.

6 rezultata (pretplaćeni ProZ.com članovi)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in Macedonian (Variant: Serbian) Native in Macedonian
 		Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
2
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Italian Native in Italian
 		English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Serbian (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in Serbian, Bosnian (Variant: Cyrillic) Native in Bosnian, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Montenegrin Native in Montenegrin
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
5
JASENKA MUNAR
JASENKA MUNAR
Native in French 
 		ArrayPoslovno/Komercijalno (opće)
6
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in Serbian 
 		serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...


Objavi posao za prevodioca ili tumača

  • Primi prijave od profesionalnih prevodilaca iz cijelog svijeta
  • 100% besplatno
  • Najveća svjetska zajednica prevodilaca i tumača

Postavite posao »

Croatian to Serbian prevodioci specijalizovani u:

Posl/Finansije

« Vidi više oblasti specijalizacije

Povezani odlomci: Freelance interpreters

Croatian to Serbian freelance interpreters
Serbian to Croatian freelance translators
Serbian to Croatian freelance interpreters

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.