Freelance translators » Bulgarian to English » Posl/Finansije » Lingvistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JovankaJM Native in Macedonian	Macedonian, English, German, translator
2	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Bulgarian	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
3	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
4	Radosveta Golden Native in Bulgarian	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
5	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
7	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
8	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Muzika, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
10	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
11	Dimitar Stoychev Native in Bulgarian	ArrayMedicina: Farmacija, Lingvistika
12	Rosica Dimitrova Native in Bulgarian	Maximum efficiency
13	Vladislava Metodieva Native in Bulgarian	English-Bulgarian translations, English-Bulgarian translator, English-Bulgarian proofreader, English-Bulgarian editor, English-Bulgarian interpreter, professional English-Bulgarian translator, Bulgarian translation services, UK based Bulgarian translator, UK-based Bulgarian translator, English Bulgarian translator, ...
14	Nataliya Nedkova Native in Bulgarian	English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...
15	Emilia Delibasheva Native in Bulgarian	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
16	Atanas Dakov Native in Bulgarian	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
17	Pavel Tsvetkov Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, UK)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
18	Savina N Savova Native in Bulgarian , English (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Yavor Dimitrov Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.