Freelance translators » Bulgarian to English » Posl/Finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yordan Vasilev Native in Bulgarian , French	ArrayPravo: Porezi & Carine, Pravo: Ugovor(i), Transport / Prevoz, Internet, e-Trgovina, ...
2	Yonona Mitova Native in Bulgarian	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
3	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Savina N Savova Native in Bulgarian , English (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
5	Elena Koinova Native in Bulgarian	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
6	Tanya Vasileva Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
7	Assia Terpecheva Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
8	dkoutsarov Native in Bulgarian	ArrayPoslovno/Komercijalno (opće), Finansije (opće), Ljudski Resursi, Internet, e-Trgovina, ...
9	Stephen Mason Native in English	ArrayPoslovno/Komercijalno (opće), Finansije (opće), Osiguranje, Pravo: Ugovor(i), ...
10	Alexandra Staneva Native in Bulgarian	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
13	Diana Popova Native in Bulgarian	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
14	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Yavor Popov Native in Bulgarian , English	bulgarian, english, russian, various, general, services,
16	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	emily Native in Bulgarian	excellent
18	Tanya Kaltseva Native in Bulgarian	ArrayInternet, e-Trgovina, Prodaja, Nekretnine, Pravo: Ugovor(i), ...
19	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
20	Yavor Dimitrov Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English-Bulgarian translations and editing services, English to Bulgarian translations and editing services, English-Bulgarian literary translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.