Non-English forums »

Turkish

  
Subscribe to Turkish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  İlginç bir çalışma
Emin Arı
Jun 13, 2012
1
(1,918)
ATIL KAYHAN
Jun 13, 2012
No new posts since your last visit  bebek ve tercüme    ( 1... 2)
Selma Dogan
May 9, 2012
19
(10,214)
Haluk Erkan
Jun 13, 2012
No new posts since your last visit  İngilizce bir belgenin aslı gibidir nüshasından tercüme
Ozer Sahin
Jun 9, 2012
5
(5,525)
T-Xpress
Jun 9, 2012
No new posts since your last visit  Paypal Mağduru    ( 1... 2)
Handan Ceyhan
May 14, 2012
16
(9,392)
dikran d (X)
Jun 6, 2012
No new posts since your last visit  PAYPAL İLE İLGİLİ ACİL YARDIM!!!
Handan Ceyhan
Mar 6, 2012
10
(8,455)
Ozer Sahin
Jun 6, 2012
No new posts since your last visit  Beziehungsweise (bzw.) doch, weder noch... daha başkaları    ( 1, 2, 3... 4)
Adnan Özdemir
Mar 24, 2012
45
(21,100)
Haluk Erkan
Jun 3, 2012
No new posts since your last visit  tradosla tanışmak    ( 1... 2)
Selma Dogan
Apr 11, 2011
22
(17,781)
William Umit Iyigonul
May 31, 2012
No new posts since your last visit  New ProZ.com local payment option available in Turkey
María Florencia Vita
SITE STAFF
May 30, 2012
1
(1,999)
Adnan Özdemir
May 30, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Tercüman "eyvah" demiş...    ( 1... 2)
Nigar Mancini
May 22, 2012
17
(10,393)
Şadan Öz
May 30, 2012
No new posts since your last visit  F klavye üzerinde Fransızcada kullanılan karakterlerin yeri
BÜLENT CEM ARK
May 26, 2012
1
(2,018)
gizem turkish
May 28, 2012
No new posts since your last visit  Tumblr
Yigit Ati
May 23, 2012
0
(4,047)
Yigit Ati
May 23, 2012
No new posts since your last visit  Tarihi yerlerin isimleri
Cihan GÖNÜLLÜ
May 21, 2012
2
(2,727)
Cihan GÖNÜLLÜ
May 22, 2012
No new posts since your last visit  dilin sadeleşmesi    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
aydin kaya
Jan 7, 2011
102
(62,368)
Nizamettin Yigit
May 4, 2012
No new posts since your last visit  trados 2007 ile çeviride cümle atlama sorunu.
Kerem Severoğlu (X)
Jan 5, 2009
5
(3,503)
Pelin Aybey (X)
May 1, 2012
No new posts since your last visit  Kelime Türetmek ve Düzeltiler
Haluk Erkan
Apr 15, 2012
9
(5,850)
Haluk Erkan
May 1, 2012
No new posts since your last visit  Gelmiş geçmiş en iyi çevirmen yardımcısı program! Yapılabilir mi?    ( 1... 2)
fatihbarut
Apr 15, 2012
15
(9,783)
fatihbarut
May 1, 2012
No new posts since your last visit  Dünyanın en önemli işi
Adnan Özdemir
Mar 4, 2012
5
(4,266)
Adnan Özdemir
Apr 22, 2012
No new posts since your last visit  Gariban çevirmeni sevindiren ufak ayrıntılar.
Emin Arı
Apr 14, 2012
12
(5,573)
Gül Kaya
Apr 18, 2012
No new posts since your last visit  Proz.com a kurumsal ücretli üyelik
SAYLON
Apr 7, 2012
1
(1,825)
Adnan Özdemir
Apr 10, 2012
No new posts since your last visit  Gökyüzü mavidir....gerçekten mi???
Gül Kaya
Apr 6, 2012
3
(2,490)
Adnan Özdemir
Apr 10, 2012
No new posts since your last visit  Çevirmenlerin Hakları
LinguaAA
Mar 29, 2012
5
(4,697)
Nizamettin Yigit
Apr 9, 2012
No new posts since your last visit  Genç Meslektaşa Öğütler (Serbest salınımlı)    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Adnan Özdemir
Jul 22, 2009
68
(43,121)
Adnan Özdemir
Apr 7, 2012
Topic is locked  Forum kirliliğini önlemeye davet    ( 1... 2)
Nizamettin Yigit
Mar 29, 2012
17
(6,280)
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Apr 6, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: İnternete rağmen okumaya doyamadığımız yazarlar ve eserleri
Adnan Özdemir
Apr 5, 2012
3
(2,458)
Haluk Erkan
Apr 6, 2012
No new posts since your last visit  İngilizcesi "or" ama Türkçesi "ve" olan haller
Haluk Levent Aka (X)
Mar 22, 2012
14
(6,141)
Silifke
Apr 5, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Sofia :(
Nigar Mancini
Apr 2, 2012
10
(6,903)
Nigar Mancini
Apr 5, 2012
No new posts since your last visit  Yeni üye: İş alabilmek için acaba proz member olmak gerekiyor mu?
Nargiza Koksal
Apr 2, 2012
8
(4,822)
Nizamettin Yigit
Apr 4, 2012
No new posts since your last visit  Almanyalı büro Türkiye'de şube açmış, beni istiyorlar
Adnan Özdemir
Apr 2, 2012
8
(4,072)
ATIL KAYHAN
Apr 2, 2012
No new posts since your last visit  Yeminli Tercüme ve Noterler
LinguaAA
Mar 13, 2012
8
(4,843)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Mar 30, 2012
No new posts since your last visit  Eyalet adları nasıl çevrilecek
Adnan Özdemir
Mar 24, 2012
11
(5,923)
Nizamettin Yigit
Mar 29, 2012
No new posts since your last visit  arapça mütercim tercümanlık yardım
hasret27
Mar 26, 2012
6
(6,251)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Mar 28, 2012
No new posts since your last visit  Hangi dilleri öğrenmek isterdiniz?    ( 1... 2)
Adnan Özdemir
Sep 11, 2011
28
(13,761)
Adnan Özdemir
Mar 28, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Sahtekarlığa karşı mücadele için ne gibi tedbirler alabilir veya ne gibi bir yöntem uygulabiliriz.
Dimitrios Kartalis
Mar 21, 2012
7
(3,833)
ATIL KAYHAN
Mar 22, 2012
No new posts since your last visit  Penalty Fee Uygulamaları    ( 1... 2)
Yigit Ati
Dec 3, 2011
20
(11,826)
Nizamettin Yigit
Mar 20, 2012
No new posts since your last visit  Edebi Çeviriyi Geliştirmek
Esra Doyuk
Nov 25, 2011
14
(6,970)
Nizamettin Yigit
Mar 20, 2012
No new posts since your last visit  Suçlu kim?
Karahan Sisman
Mar 14, 2012
14
(5,837)
Şadan Öz
Mar 18, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Yakit ve Hybridler    ( 1... 2)
ATIL KAYHAN
Feb 27, 2012
20
(10,442)
Safiye TINGIR
Mar 17, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: IP 199.21.99.99
Haluk Erkan
Feb 22, 2012
4
(2,643)
Emin Arı
Feb 25, 2012
No new posts since your last visit  Makine Çevirisinin Geleceği Parlak mı?
Handan Ceyhan
Feb 22, 2012
7
(3,447)
K.K.Unal
Feb 24, 2012
No new posts since your last visit  çevirmen kimdir?    ( 1... 2)
Emin Arı
Feb 16, 2012
26
(13,048)
Şadan Öz
Feb 22, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: işte çalışırken unutmuşum
Adnan Özdemir
Feb 21, 2012
2
(2,487)
Adnan Özdemir
Feb 21, 2012
No new posts since your last visit  Paypal'da Limit Yükseltme Sorunu
Handan Ceyhan
Jan 10, 2012
4
(5,407)
mehmet cinemre
Feb 21, 2012
No new posts since your last visit  Türkçe-Fransızca tercümanlarıyla tanışma
Sher
Mar 13, 2008
8
(7,055)
mehmet cinemre
Feb 20, 2012
No new posts since your last visit  çeviri için eğitim    ( 1... 2)
1zeytin
Jan 8, 2012
23
(11,226)
Haluk Erkan
Feb 20, 2012
No new posts since your last visit  Hacettepeliler, durumumuz bu muydu gerçekten :)
Nigar Mancini
Feb 17, 2012
0
(1,760)
Nigar Mancini
Feb 17, 2012
No new posts since your last visit  Tarife-Rates- Tarif-Tarifa-Tariff
Akın Akdemir
Feb 14, 2012
6
(3,305)
Dagdelen
Feb 17, 2012
No new posts since your last visit  Çince,İngilizce yeminli tercüman
Serkay GOK
Feb 10, 2012
2
(2,579)
Serkay GOK
Feb 11, 2012
No new posts since your last visit  Turkiyede altyazici olmak için hangi sirketlere basvurmam gerekiyor?
Muhammet Fatih Yildiz (X)
Oct 19, 2011
6
(5,686)
Özgür Salman
Feb 10, 2012
No new posts since your last visit  Uluslararası tercüme piyasasında yaşanan ödeme(me) sorunları ve çözüm yolları    ( 1... 2)
Adnan Özdemir
Aug 11, 2009
23
(13,942)
Özgür Salman
Feb 10, 2012
No new posts since your last visit  Kerem'in ilişkisi...
Silifke
Jan 31, 2012
1
(1,765)
Yigit Ati
Feb 10, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.




Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »