Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: “You type impossibly fast...
Thread poster: David Turner
David Turner
David Turner  Identity Verified
Local time: 10:24
French to English
+ ...
Nov 3, 2014

... Your skin is pale and sometimes you speak like – like you’re from a different country. You never eat or drink anything but coffee. You don’t go out in the sunlight. I know what you are.”

“Say it. Out loud. SAY IT!”

“Translator.”
 
Anton Konashenok
Anton Konashenok  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 10:24
French to English
+ ...
Hear hear... Nov 3, 2014

From my recent conversation with a friend: "Translators are burrowing animals".
 
Frank Wong
Frank Wong  Identity Verified
Local time: 16:24
Chinese to English
+ ...
Vampire style Nov 3, 2014

Though, we still eat and drink something else besides coffe.

[Edited at 2014-11-03 13:21 GMT]
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 10:24
French to English
....and Nov 3, 2014

.... you named your daughter Bella
 
Diana Coada (X)
Diana Coada (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:24
Portuguese to English
+ ...
and your son... Nov 3, 2014

Lori Cirefice wrote:

.... you named your daughter Bella


... Damon?
 
David Turner
David Turner  Identity Verified
Local time: 10:24
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
I think that this is the original link Nov 3, 2014

http://www.pinterest.com/pin/541276448938426043/

Some of the other stuff looks like fun...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

“You type impossibly fast...






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »