Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Antedway: Igpay Atinlay otay Englishway anslatortray
Thread poster: Tai Fu
Tai Fu
Tai Fu  Identity Verified
United States
Local time: 01:05
English to Chinese
+ ...
Oct 6, 2010

Avehay omesay eirdway unnyfay ingsthay atthay eedednay otay ebay
anslatedtray omfray Igpay Atinlay otay Englishway.

Ustmay avehay Eirdway-Alway ikelay ersonalitypay.

Atesray areway 3.7676546545587986655345345357987656789876578xay
10^-100 entscay erpay ordway.

Esyay eway aypay inway eanutspay.
 
Annamaria Amik
Annamaria Amik  Identity Verified
Local time: 11:05
Romanian to English
+ ...
Eryvay unnyfay Oct 6, 2010

.. danay iresometay otay ollowfay)
 
Diana Coada (X)
Diana Coada (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:05
Portuguese to English
+ ...
MGOay! Oct 6, 2010

Ooktay emay omesay imetay!
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
Spain
Local time: 10:05
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Got it Oct 6, 2010

Okay, cut the crap.

I got tired of this after about a minute when I was 5 years old.

Whoever invented Pig Latin should be taken out and shot.
 
Junko F
Junko F  Identity Verified
Japan
Local time: 17:05
Member (2009)
English to Japanese
+ ...
Thank you, Edward, Oct 6, 2010

This has been nagging at the corners of my mind since I saw Tai Fu's post yesterday, as I could not figure out what language this could be.

Now that you mentioned "Pig Latin", I know what it is and I've regained my peace of mind!
 
NarriNarwhal
NarriNarwhal
Other
Igpay atinlay isway away ealray anguagelay!!! Dec 1, 2014

Igpay atinlay isway away ealray anguagelay! Otnay omethingsay ixsay earyay oldsway ademay upway!
 
Susana E. Cano Méndez
Susana E. Cano Méndez  Identity Verified
Spain
Local time: 10:05
French to Spanish
+ ...
OLLay? Dec 2, 2014

Evernay heardway aboutay itway eforebay!

Otgay itway?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Antedway: Igpay Atinlay otay Englishway anslatortray






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »