Forumi o proz.com-u » KudoZ »
How do I "report a 'working' level of expertise"?
Thread poster: Ofra Hod (X)
Ofra Hod (X)
Ofra Hod (X)  Identity Verified
Izrael
Local time: 11:47
English to Hebrew
Mar 13, 2021

I want to suggest a translation for a term but I get the message:

You do not meet the criteria to answer on this term. Participation limited to users who:
... work in this pair or in the reverse one (Your profile shows that you do)
... report a "working" level of expertise in the subject field (You have not)
... are native speakers of English or Hebrew (You have reported that you are)

I am trying to report my level of expertise but can't find the prop... See more
I want to suggest a translation for a term but I get the message:

You do not meet the criteria to answer on this term. Participation limited to users who:
... work in this pair or in the reverse one (Your profile shows that you do)
... report a "working" level of expertise in the subject field (You have not)
... are native speakers of English or Hebrew (You have reported that you are)

I am trying to report my level of expertise but can't find the proper place to do that. ▲ Collapse
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosna i Hercegovina
Local time: 10:47
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
On your profile. Mar 13, 2021

Go to:

Your profile>Expertise>Click the little blue box left from the word Expertise to edit it>Scroll down to Your working fields: 30 (max. 30)>Change accordingly>Scroll all the way down and click Save and update profile

[Edited at 2021-03-13 07:39 GMT]

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Ofra Hod (X)
Ofra Hod (X)  Identity Verified
Izrael
Local time: 11:47
English to Hebrew
TOPIC STARTER
Got it! Mar 13, 2021

Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I "report a 'working' level of expertise"?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »